Anche in questo caso, un breve testo non troppo complicato.
in cui lieti, in cui sereni
sì tranquillo i dì passai
della prima gioventù!
Cari luoghi, io vi trovai,
ma quei dì non trovo più!
Sostanzialmente è un malinconico ricordo dei giorni passati, di fronte ai luoghi dove Rodolfo è nato e cresciuto. Il basso si dispiace perché ha ritrovato i posti dove è stato ragazzo, ma naturalmente non "trova" più i giorni della sua gioventù ormai passata.
Molto liberamente, potremmo avere:
Vi riconosco, posti belli e piacevoli
dove felici e tranquilli ho passato
i giorni della mia infanzia e gioventù.
I posti, li riconosco, ma
i giorni lieti della mia gioventù sono finiti
e non torneranno mai più...